دجندول
[28.May.2023 - 16:32]له پښتون يمه پښتون , پشاور څخه په مننې
خان عمرا خان ترکلانې آف جندول - پٹھان نپولین۔
۔په تېرو دوو پېړيو کې په خيبر پښتونخوا او فاټا کې د سيکانو او انګريزي واکمنۍ پر ضد ګڼ شمېر پښتنو جهادونه وکړل. خو یو پښتون اتل عمرا خان ترکلاني و، چې ژوند او کارنامې یې د وخت خلک په ویاړ سره یادوي او شخصیت یې د ولسي سندرو او شعرونو له لارې ستایل شوی دی.
د وینسټن چرچل په ګډون ډیری انګلیس لیکوالانو د هغه په اړه لیکلي دي، وینسټن چرچیل په خپل کتاب ملاکنډ فیلډ فورس کې هغه د پټانانو "نیپولین" بللی دی. دا کتاب د ښاغلي چرچل لخوا لیکل شوی و کله چې هغه د برتانوي ځواکونو سره د جګړې د خبریال په توګه سیمې ته تللی و. د ایچ سي تامسن کتاب، چترال کمپاین د عمرا خان د ژوند خورا مفصل او مقصدي حساب ورکوي.
هغه په 1860 کال کې په جندول، لوى دیر کې، په 1980 لسیزه کې د بروا (د سمر باغ نوم بدل شوی) په نوم ځای کې زیږیدلی. دوی د مست خیل ترکلاني قبیلې سره تړاو لري چې د پښتنو د ترکلاني قبیلې یوه فرعي برخه ده. د هغه پلار امان خان د جندول په دره کې حکومت کاوه. عمراخان ترکلاني د خپل پلار له مړینې وروسته په ۱۸۸۰ کال کې له مخکښو دیني عالمانو سره حج ته ولاړ.عمرا خان ترکلاني له دوی څخه ډېر متاثر شو او پرېکړه یې وکړه چې د ترکلاني او یوسفزیو په قومونو کې وسله وال تنظیم کړي. له دې وروسته عمرا خان یو لښکر او سپاره راوغوښتل او د فتوحاتو لړۍ یې پیل کړه. دیر یې ونیول او د هغه وخت واکمن شریف خان یې جلاوطن کړ. بیا یې د اسمار کنډ ولایت (په افغانستان کې) یرغل وکړ او ونیول. په 1892 کې، هغه ټول دیر، باجوړ، ملاکنډ، د سوات ځینې برخې ونیولې، او د هغه نفوذ یې بونیر ته وغزاوه.
د ۱۸۹۵ کال د فبرورۍ په میاشت کې عمر خان ترکلان د سختې واورې او سختې هوا سره سره چترال ته ننوتل او په چترال کې یې د دروش کلا ونیوله. د چترال مهتر د برتانوي پولیټیکل ایجنټ نه د عمرا خان د نیولو غوښتنه وکړه. په چترال کې د برتانيې پوليټيکل ايجنټ عمرا خان ته د تګ غوښتنه وکړه خو هغه يې دا وړانديز رد کړ او بېرته يې برتانوي اجنټ ته ليکلي وو چې له چترال څخه ووځي. برتانوي پوځ له ګلګت څخه د شندور له لارې چترال ته پرمختګ وکړ. که د انګرېزانو پوځ ځنډېدلی وای، نو د عمرا خان لپاره د ټول چترال د نیولو خبره وه. د برتانوي پوځ مشري د کپتان کمپبل په غاړه وه. د عمرا خان ځواکونو د چترال کلا محاصره کړه او څو بریدونه یې وکړل چې دواړو خواوو ته مرګ ژوبله واوښته. انګرېزانو د چترال قلعه ونيوله او عمرا خان ته يې بل ليک ولېږه چې له چترال څخه ووځي. د سر رابرټسن په وینا د دوی د عسکرو شمېر ۵۴۳ و. د مارچ په دریمه یوه سخته جګړه پیل شوه، چې په کې د کیپټن بیرډ، ډوګرا جنرال باج سینګ او میجر بهکم سینګ په ګډون ۲۵ انګلیس افسران ووژل شول او د کیپټن کیمبل په ګډون ۳۰ پوځیان ټپیان شول. . د مارچ له درېيمې څخه چې کله انګرېزان کلا ته ننوتل، نو د اپرېل تر ۱۹مې نېټې پورې د عمرا خان لښکر په بشپړه توګه کلا محاصره کړه. د پېښور کمشنر سمدستي خبر شو. د مارچ په اوومه د سر رابرټسن ليک ډيلي ته ورسېد چې د هغه د کمزوري دريځ او د پښتنو د جهاد روحيه يې په ډاګه کړه چې په هغه کې يې د عمراخان ملاتړ کاوه. د مارچ په پنځلسمه د یوې نښتې په ترڅ کې لیفټیننټ اډوارډز او فولر د پښتنو پوځیانو لخوا ونیول شول او په دروش کې عمرا خان ته وسپارل شول. هغه د عمرا خان په امر جندول ته ولېږل شو. هغه له دواړو برتانوي عسکرو سره سخاوتمندانه چلند وکړ.
د کتاب د لیکوال په وینا، د انګلیس حکومت د عمرا خان د واکمنۍ د پای ته رسولو پریکړه وکړه ځکه چې دوی د عمراخان د ارادې په اړه اندیښمن وو. عمرا خان د خپلې پاچاهۍ حدود په شمال کې د چترال تر چترال پورې، په جنوب کې د نورستان تر دره سخا کوټ، د باجوړ، ادېن ځاځيو او د سوات تر نيمايي پورې وغځول. پر افغانستان يرغل، پر چترال يرغل، پر کفرستان (کيلاش) يرغل او د پټان د بېلابېلو قومونو د يووالي شعار او د اسلامي قوانينو د رامنځته کولو ژمنې يې د انګرېز حکومت لپاره يو ګواښ و. د "انانومیس اسٹیٹ" لیکوال زیاتوي چې د برتانیې حکومت اوس په دې پوه شو چې د عمراخان په شاوخوا سیمو باندې د یرغلونو لړۍ محدوده نه وه بلکې دوی هڅه کوله چې د هندوکش څخه تر پېښور پورې د پښتنو یو خپلواک اسلامي دولت جوړ کړي. ".
په دې پړاو کې له یوې خوا برتانوي حکومت په پېښور کې ۱۵۰۰۰ پوځیان تیار کړل او له بلې خوا یې بیا د خپلې خوښې لوبه د «تقسیم او حکومت» پیل کړه. هغه د عمراخان له مخالف سره اړیکه ونیوله او هغه یې په اعتماد کې واخیست. د برتانوي حکومت بل مهم نوښت د هغو مذهبي شخصیتونو سره تماس نیول و چې د عمراخان پر ضد وو. په دوی کې یو مشهور مکرانی و چې د عمرا خان له خوا افغانستان ته جلاوطن شوی و، بېرته راغی او لیکلي اعلانونه یې خپاره کړل چې په کې یې اعلان وکړ چې عمرا خان اسلامي حاکم نه دی او د انګریزانو په وړاندې د هغه ملاتړ جهاد نه دی. که څه هم د سوات او ملاکنډ خلک لا هم د عمراخان تر څنګ ولاړ وو، خو دې پروپاګند د انګریزي واکمنۍ پر وړاندې د خلکو د متحدولو لپاره د عمرا خان هڅو ته سخت زیان واړوه. همدا رنګه انګریزانو له ځانه سره یو زیات شمیر زورواکي خوانان (د مختلفو کلیو مشران) ونیول او د عمراخان پر ضد یې د هغوی د ملاتړ لپاره میاشتني معاشونه ټاکل.
له دې چمتووالي وروسته د برتانيې پوځ د ملاکنډ په لور وخوځېد او دې ماموريت ته د "چترال د ژغورنې" نوم ورکړل شو. د برتانوي اردو ټول ځواک شاوخوا 20,000 و چې د توپخانې او انجینري قول اردو په شمول. سر رابرټ لا د پوځ قوماندان و. د ۱۸۹۵ کال د اپرېل په ۳مه د انګرېز پوځ ملاکنډ ته ورسېدو، له بلې خوا د عمراخان پر ضد پروپېګنډې سربېره له دیر، سوات، بونیر او باجوړ څخه په لوی شمېر خلک د انګریزانو پر ضد جهاد کې د ګډون لپاره ملاکنډ ته ورسېدل. د پټانانو شمېر شاوخوا ۱۲۰۰۰ وو، خو یوازې ۳۰۰۰ عسکر یې په زړو ډیزاین ټوپکونو سمبال وو او پاتې نور یې تورې، کلاګانې او د لرګیو ډنډونه وو. خو برتانوي پوځ خپله توپخانه وکاروله (لکه د افغانستان په جګړه کې چې امریکايي پوځیانو د افغانانو پر وړاندې د مخامخ جګړې جرأت نه کاوه او په منظم ډول یې له خپل هوايي ځواک څخه کار اخیست.) د هند د حکومت تاریخ ثبتوي چې ۱۶۵۶۳ د توپونو مرمۍ یې توغولي دي. . ۴۴۶ توپچي مرمۍ. سر رابرټسن او چرچل دې جګړې ته د "مالاکنډ طوفان" نوم ورکړ. د انګلیس مختلفو لیکوالو د ملاکنډ په جګړه کې د پښتنو د زړورتیا او مېړانې ستاینه کړې ده، دوی په ډېر صداقت سره د پښتنو د زړورتیا ستاینه کړې ده. په پای کې انګرېزان بريالي شول خو د دوی ۸۷ عسکر ووژل شول او ۵۱ ټپيان شول او د توپخانې له لارې د پښتنو د شهيدانو او ټپيانو شمېر د انګرېزانو په پرتله څو چنده زيات و خو د ملاکنډ په سر کې هر سړی د ۱۸۹۵ کال د شهيدانو يادګار دی. په لرې واټن کې د کوچني جومات او د عیسویانو هدیرې ته نږدې قبرونه په اسانۍ سره موندل کیدی شي.
بله جګړه د ملاکنډ په امندرا بټخیله کې وشوه چې پکې یو ځل بیا انګریزي پوځ خپل توپخانې د خلکو په خلاف په ډیر وحشیانه ډول وکارولې چې د پښتنو ځواک او د دواړو پوځونو تر منځ د قدرت انډول یې سخت زیانمن کړ، چې اټکل کیږي یوازې ۳۰ انګریزي سرتیري پکې وو. د امندرا په جګړه کې له ۵۰۰ څخه زیاتو مجاهدینو د الله تعالی او وطن په خاطر خپلې وینې قربانې کړې.
په ۱۸۹۵ م کې د انګرېز پوځ په سوات کې سیدو شریف ته ورسېد او هلته پاتې شو چې د پنجکورې سیند ته د تېرېدو لپاره چمتو شي. انجینرۍ قول اردو په سیند باندې پل جوړ کړ او کله چې شاوخوا نیمایي اردو له سیند څخه تیریدل، پل د سیلاب څپو له ځانه سره وړی او په دې وخت کې مجاهدینو د کامراني له سر څخه برید وکړ. هغه وخت لرې نه و چې د انګرېزانو نیمه اردو د مجاهدینو له خوا له منځه ولاړه خو یو ځل بیا یې د سیند له مقابل لوري څخه خپلې توپخانې وکارولې خو بیا هم د برتانوي پوځ د جګپوړو افسرانو په ګډون ۲۳ تنه عسکر له لاسه ورکړل. ، کرنل بیټا به ووژل شي.
تر دې وخته د عمرا خان خپلوان او د پوځ کمانډر عبدالمجید خان له ۴۰۰۰ پوځیانو او ډېرو وسلو سره په چترال کې و. اوس عمرا خان د بېلا بېلو قومونو په يووالي سره له انګرېزانو سره وروستۍ جګړه کوله خو کله چې يې له عبدالمجيد څخه وغوښتل چې سمدستي جندول ته ولاړ شي، نو له ځنډه يې کار واخېست او ونه توانېد، ځکه د څو روپيو په لالچ کې د جندول واکمني وپلورل شوه. عمرا خان له ۱۰۰۰ عسکرو سره په مونډا کې و. کله چې د انګرېز پوځ د منډا لوېدير ته ورسېد، سر رابرټ لا عمرا خان ته د خبرو اترو لپاره ليک ولېږه، خو په حقيقت کې د ډيلي له حکم سره سم د عمراخان د نيولو لپاره مبارزه کوله. چې په ځواب کې یې عمرا خان وویل. "زه په زرګونو مجاهدین محاصره شوی یم او دوی به ما ته خبرو اترو ته نه پریږدي نو تاسو خپل پوځ بیرته راولیږئ او زه به خپل لښکر ولیږم او بیا به موږ په میدان کې جرګه وکړو، مګر سر رابرټسن دا وړاندیز رد کړ ځکه چې هغه واقعیا. غوښتل چې خبرې اترې وکړي." دوی علاقه نه درلوده.
عمرا خان د ځینو ملایانو او د هغه د مرشد رښتیندار له کرداره چې په یوه نازک حالت کې یې ورسره خیانت وکړ، ډېر مایوسه شو او اوس یې یوازې د ۱۰۰۰ عسکرو په درلودلو سره د جندول څخه د وتلو پرېکړه وکړه. هغه ماښام عمرا خان د منډا په قلعه کې د سیمې د بیلا بیلو مشرانو سره وو او د هغوی سره یې وکتل. د مازدیګر له لمانځه وروسته بهر راووت او خپلو پوځیانو ته یې خطاب وکړ او یوه زوروره وینا یې وکړه. هغه وويل: "که زه په ملاکنډ کې 1600 زړور عسکر وای، نو انګرېزان به هيڅکله له ملاکنډ نه تېر شوي وای. هغه زياته کړه چې ما دښمن ته نه بلکې خپلو خپلوانو او دوستانو ته ماته ورکړه، په دې ماتې سره ما خپل دولت له لاسه ورکړ." ایمان یې له لاسه ورکړی دی، د مقراني ملا هغه اعلان یې وښود چې په هغه کې یې خلک له جهاد څخه منع کړل او بیا یې وویل چې زه به له افغانستان څخه له لښکر سره راځم او تر وروستۍ ساه پورې به له دښمن سره وجنګیږم.
عمرا خان ته په افغانستان کې تود هرکلی وشو او مناسب پروتوکول او اسانتیاوې یې ورکړل شوې، خو افغان حکومت هغه ته اجازه ورنکړه چې په داسې کارونو کې لاس ولري لکه څنګه چې عمرا خان په افغانستان کې د پوځ د جوړولو پلان درلود. بيا يې ټولنيز کارونه پيل کړل او يوه مدرسه يې جوړه کړه.
نوموړی د ۴۴ کلونو په عمر د افغانستان په چهاردهي کې وفات شو. د هغه د تدفین په مراسمو کې امیر عبدالرحمن او نورو دولتي چارواکو ګډون کړی و. افغان حکومت د عمراخان د مړینې په مناسبت دوه ورځې رخصتي اعلان کړه او هغه ته یې د سردار بهادر لقب ورکړ.
د نامتو کتاب لیکوال ریا ست په خپل کتاب کې لیکلي دي چې ښايي زموږ نوی نسل د عمراخان په اړه نه وي خبر په داسې حال کې چې ګڼو برتانوي لیکوالو د هغه په اړه لیکلي دي. نوموړی زیاتوي چې د انګریزانو پر ضد د عمرا خان جګړه په ۱۸۵۷ کال کې د خپلواکۍ تر جګړې وروسته د انګریزانو پر ضد دویمه لویه پیښه وه او د پښتنو او په ځانګړې توګه د دیرشو تاریخ یو روښانه باب دی.
Khan Umara Khan of Jandool - The Afghan Napoleon.
In the last two centuries, there were numerous Pashtun uprisings in Khyber-Pakhtunkhwa and Fata against Sikhs and the British Raj. but there was one Pashtun hero, Umra Khan, the people of Dir proudly narrate his life story and exploits, glorifying his personality through folk songs and poetry.
Many British writers, including Winston Churchill have written about him , He is declared as the Nepoleon of Pathans by Winston Churchill in his book titled the Malakand Field Force. The book was written by Mr. Churchill when he visited the area as a war correspondent with British Forces. HC Thomson’s book, The Chitral Campaign gives the most detailed and objective account of umra khan life.
He was born in about 1860, in a place called Barwa (renamed as Samar Bagh in the 1980s) in Jandul, Lower Dir. He belongs to the Mast Khel tribe a sub section of Tarkalani tribe of Pashtuns. His father, Aman Khan, ruled the valley of Jandul. After his father death Umra Khan went for Hajj in 1880 with a renowned religious scholar Umra Khan was
greatly inspired by them and they decided that Umra Khan has to organize an armed force within Tarkalani and YousafZai Tribes. He then raised an army and a horse cavalry and embarked on a series of conquests. He captured Dir and expelled Sharif Khan, the then ruler. He then attacked and captured Asmar - kunar province (in Afghanistan). By 1892, he was in control of all of Dir, Bajaur, Malakand, some portions of Swat, and his influence extended up to Buner.
In February 1895, Umra Khan entered Chitral, despite heavy snow and severe weather, and captured the Drosh Fort in chitral. Mehtar of Chitral requested the British Political agent to stop Umra Khan. The British political agent at Chitral asked Umra Khan to leave but he rejected the proposal He instead wrote back to the British agent asking him to leave Chitral. British army advanced from Gilgit to Chitral via Shandor.If the British army made delay then the occupying the whole Chitral was a few days work for Umra Khan. The British army was commanded by Captain Cambil. Umra Khan’s forces laid siege to the Chitral fort and a number of attacks were launched in which both sides suffered casualties.The British army occupied the Chitral fort and sends another letter to Umra Khan to vacate Chitral. According to Sir Robertson the number of their soldiers was 543. On 3rd March a heavy fight was started in which 25 British officers died along with Captain Baird, Dogra General Baj Singh and Major Bhikam Singh were killed and Captain Campbell along with 30 soldiers were wounded. From 3rd march when the British government entered in the fort they remained in siege until April, 19 because the Umra Khan army completely surrounded the fort. Immediately the Commissioner Peshawar was informed. On March, 7th the letter of Sir Robertson was reached to Delhi in which he explained his weak position and the Spirit of Jihad of the Pashun in which they were supporting Umra Khan. On 15th march during a minor fight the Pashtun soldiers arrested Lieutenants Edwardes and Fowler and were presented to Umra Khan in Drosh. They were sent to Jandol on umra khan order. He treated the two British captives with generosity.
According to the writer of the book,'Gumnam Reyast", the British government was decided to finish the rule of Umra Khan because they were worried about the intentions of Umra Khan. He further wrote that the British government was looking that from a small area Umra Khan extended the boundaries of his state up to Drosh chitral in North, Skha Kot in south, Nooristan Valley, some parts of Bajawar, Adin Zai, and about half of Swat. They also noted his attack on Afghanistan, invasion on Chitral,attack on Kafiristan (Kelash) and his slogan of unity of the different Pathans tribes and his promises of the establishment of Islamic laws were the basics of his popularity and a threat for the British government. The writer of,"Gumnam Reyast further wrote that," The British government now realized that the Umra Khan attacks on the surrounding areas were not limited but he was trying to establish an independent islamic state of Pashtuns from Hindu Kash to Peshawar".
On this stage the British government on hand prepared 15,000 soldiers in Peshawar and on the other hand once again
started their favorite game of divide and rule. They contacted the opponent of Umra Khan and took them in confidence. The second important move of British government was the contact with those religious persons who were against Umra Khan Amongst them a well known was Mukrani Mullah who was exiled to Afghanistan by Umra Khan, came back and issued written handbills in which he declared that Umra Khan is not an Islamic ruler and supporting him against the British is not Jehad.Though people of Dir Swat and Malakand still stood with Umra Khan but this propaganda caused a big damage to Umra Khan efforts for uniting people against the British Government. Similarly the British took a large number of powerful Khawaneen (leaders of different villages) and fixed monthly allowances for them to support them against umra khan.
After these preparations the British Army moved towards Malakand and the mission was given the name of,"The relief of Chitral".The total number of the British Army was about 20000 including artillery and engineering cores. Sir Robert law was the commander of the army. On April 3, 1895 the British Army arrived at malakand, on the other hand despite of anti Umra Khan Propaganda a large number of people from Dir, Swat, Bunir and Bajawar reached to Malakand to join the Jihad against the British. The number of the Pathans was about 12000 but only about 3000 soldiers were equipped with old design rifles while the rest of the people had swords, oxes and wooden rods etc. But the British army used their artillery (Similarly like these days the war in Afghanistan when American soldiers could not got courage to face the Afghans on the land and regularly using their air force.) The Indian Government history records that 16,563 rifle rounds were fired with 446 artillery rounds. Sir Robertson and Churchill has given this battle the name of "Malakand storm". Different British writers appreciated the zeal and enthusiasm of the Pashtuns in the battle of Malakand, they very honestly praising the courage of the Pashtuns. At the end the British succeeded but they lost at least 87 soldiers dead and 51 injured and the number of the Muslims martyred and injured were many more than the British due to artillary but on the top of Malakand every body can easily find the Yadgar (Grave yard of Martyrs of 1895) with a small mosque and the grave yard of Christians at some distance.
The next fight was fought at Amandara Batkhela, Malakand, where again the British army brutally used their artillery against humans which badly damaged the pathan strength and balance of power of both the forces can be estimated from the fact that in the battle of Amandara only 30 British soldiers were killed while more than 500 Mujahideen presented their blood for the sack of Allah and their home land.
In 1895 the British army reached to Saidu sharif swat and stayed there to prepare for crossing river Panjkora. The engineering core developed a bridge on the river and when about half of the army were crossed the river, the bridge was washed out by the flooded waves and at the same time the Mujahidin attacked from Kamrani top. It was not too far that the half of British army will be destroyed by Mujahidin but once again from the opposite bank of the river they used their artillery but still the British army lost colonel Kalbot, captain Filebz, colonel Betaye along with other 23 British soldiers.
Till that time the cousin and army commander of Umra Khan Abdul Majeed Khan was in Chitral with 4000 soldiers and with most of the weapons. Now Umra Khan was struggling together different tribes and to have a final fight with the British but when he asked Abdul Majeed to immediately move to Jandol, He used Delay tactics and did not come as he was sold himself for a few rupees and the greed of the rule of Jandol. In Munda Umra Khan was accompanied by 1000 of soldiers. When the British army reached to Munda lower dir, Sir Robert Law sent a letter to Umra Khan for negotiations but in fact he was in the struggle to arrest Umra Khan as per Delhi orders. In response Umra Khan replied ," I am surrounded by thousands of Mujahidin they will not let me negotiate therefore you send your army back and I will send mine then we will have a meeting in the field but Sir Robertson refused this proposal as he was actually not interested in Negotiations.
Umra Kan was very dishearten by the role of some mullahs and his cousin who betrayed him in a critical situation and now with only 1000 soldiers he very rightly decided to leave Jandol. At that evening Umra Khan was in Munda fort with the elders of different parts of the area and held a meeting with them. After offering the evening prayer he came out and addressed his soldiers and gave a powerful speech. He said '' if I had 1600 brave soldiers in Malakand the British will never cross Malakand. He further told that I am not defeated by the enemy rather I am defeated by my relatives and friends. By this defeat I have lost my state but many have lost their faith. He showed the pamphlet of Mukrani Mullah in which he stopped people from jihad and then he said that I will come back with army from Afghanistan and will fight with enemies till the last breath '' and then he left Jandol with forty soldiers.
Umra Khan was warmly welcomed in Afghanistan and he was given proper protocol and facilities but what for Umra Khan went to Afghanistan that is to establish an army, The Afghan government did not allow him to involved in such activitis.He devoted himself for social works and established a Madrassa.He died at Charda Afghanistan at young age the age of 44 only. His burial ceremony was attended by Amir Abdurrahman and other officials of the government. The Afghan government announced two day leave in the grief of Umra Khan's death and He was given the title of Sardar Bahadar.
The writer of the book Gumnam Reyasat wrote in his book,' our new generation is perhaps do not know about Umra Khan while many British writers wrote about him. He further writes that the Umra Khan war against British was the second major event against the British after the war of Independence 1857, and it is a bright chapter of the Pashtuns and especially Dir hiPathan
#umrakhan#tarkalani #Umrakhanofjandooltarkalani #Jandool #Dirhistory #Dir #Pashtun #PashtunHero #Pathan#tarkalani